A Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão (UEMASUL) publicou o Edital nº 58/2026 para contratação temporária de professor substituto tradutor e intérprete de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) no Centro de Ciências Humanas, Sociais e Letras (CCHSL), Campus Imperatriz. A seleção forma cadastro de reserva com 2 vagas para atuação em regime de 20 horas semanais, em Imperatriz MA.
Créditos: UEMASUL.
Ficha do edital (resumo)
| Item | Detalhes |
|---|---|
| Órgão | UEMASUL – Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão |
| Edital | nº 58/2026 |
| Cargo | professor substituto especializado – tradutor e intérprete de LIBRAS |
| Vagas | 2 vagas (cadastro de reserva) |
| Jornada | 20 horas semanais (presencial ou remoto, conforme necessidade institucional) |
| Remuneração | - Professor Auxiliar I: R$ 2.828,60- Professor Assistente I: R$ 3.399,98- Professor Adjunto I: R$ 4.086,78 |
| Contrato | Até 12 meses, prorrogável uma única vez |
| Inscrições | 13 a 27 de maio de 2026, por e-mail: seletivo.caes@uemasul.edu.br |
| Taxa | R$ 50 – Banco do Brasil, ag. 3846-6, c/c 9840-X (UEMASUL) |
| Provas | Prova prática de tradução/interpretação em LIBRAS + avaliação de títulos |
| Prova prática | 12 de junho de 2026, às 8h30, Prédio I da UEMASUL – Rua Godofredo Viana, 1300, Centro, Imperatriz MA |
| Contato/Informações | CAES: caes@uemasul.edu.br |
Quem pode se inscrever
- Graduação em qualquer área; e
- Especialização em LIBRAS ou certificação de proficiência em tradução e interpretação de LIBRAS.
- Demais requisitos administrativos: ser brasileiro(a) nato(a)/naturalizado(a) ou português com igualdade de direitos, CPF regular, quitação eleitoral e (para homens) militar; ter 18 anos ou mais; não ocupar cargo efetivo de magistério superior/função de gerência pública; e possuir conta corrente no Banco do Brasil.
Inscrições e isenção
- Período: 13 a 27 de maio de 2026 (até 23h59), exclusivamente pelo e-mail seletivo.caes@uemasul.edu.br.
- Taxa: R$ 50 (enviar comprovante conforme orientações do edital).
Isenção da taxa (13 a 17 de maio de 2026), para perfis como:
- Inscritos no CadÚnico;
- Famílias de baixa renda;
- Desempregados com renda familiar per capita inferior a R$ 100;
- Doadores regulares de sangue/medula ou eleitor convocado para serviços eleitorais.
A documentação comprobatória deve ser enviada conforme o edital.
Etapas e avaliação
Prova prática presencial de tradução/interpretação em LIBRAS
- Atividades: tradução simultânea de vídeos em LIBRAS para Português e vice-versa, com arguição.
- Critérios: fluência, uso de classificadores, expressão facial, adequação de registro linguístico e estrutura textual.
- Nota mínima: média 7,0 para aprovação na etapa.
- Atividades: tradução simultânea de vídeos em LIBRAS para Português e vice-versa, com arguição.
Avaliação de títulos
- Pontuação para formação (graduação, especialização, mestrado e doutorado), experiências docentes, produção científica/técnica, participação em eventos e demais atividades didático-pedagógicas e profissionais, conforme tabela do edital.
Atribuições do cargo
- Atuar na interpretação bilíngue em atividades acadêmicas presenciais e remotas, garantindo acessibilidade a estudantes surdos e surdocegos;
- Facilitar a comunicação entre surdos, ouvintes e surdocegos em situações didáticas e institucionais;
- Executar demandas de tradução e interpretação conforme escalas do Centro.
Cotas
- O edital prevê reserva de 5% para pessoas com deficiência e 20% para candidatos negros/pardos quando houver 5 ou mais vagas.
- Como esta seleção oferta cadastro de reserva com 2 vagas, a reserva pode não incidir nesta chamada, conforme a regra numérica do edital.
Publicação dos resultados e validade
- Resultados parciais e final: no site da UEMASUL e no Diário Oficial do Estado do Maranhão.
- Validade: 12 meses, prorrogável por igual período.
Contexto: por que este cargo é estratégico
A atuação de tradutores e intérpretes de LIBRAS é essencial para o cumprimento da legislação de acessibilidade e inclusão no ensino superior, assegurando a participação plena de estudantes surdos e surdocegos em aulas, atividades de extensão, pesquisa e eventos. No Brasil, a LIBRAS é reconhecida como meio legal de comunicação e expressão pela Lei 10.436/2002, e a formação, a certificação e a acessibilidade em instituições de ensino são regulamentadas pelo Decreto 5.626/2005. A Lei Brasileira de Inclusão (Lei 13.146/2015) reforça esses direitos no ambiente educacional.
Sobre a UEMASUL e Imperatriz MA
Criada para atender a Região Tocantina, a UEMASUL tem sede em Imperatriz e vocação regional, com forte integração às políticas públicas e demandas locais. Imperatriz é a segunda maior cidade do Maranhão, às margens do rio Tocantins, polo de serviços, comércio e logística do sul do estado, e porta de entrada para a Amazônia maranhense — um cenário que valoriza projetos de inclusão, formação docente e desenvolvimento social.
Créditos: Tripadvisor.
Como se preparar para a prova prática de LIBRAS (dicas rápidas)
- Treine tradução simultânea e consecutiva em temas acadêmicos e do cotidiano universitário.
- Reforce classificadores, expressões não manuais, coerência e registro adequado ao contexto.
- Monte glossários temáticos e revise a ética profissional do TILSP (conduta, confidencialidade, imparcialidade).
- Faça simulações cronometradas com vídeos e textos técnicos para ajustar fluência e ritmo.
Serviço
- Edital completo, anexos e modelos de requerimentos: no site oficial da UEMASUL.
- Atendimentos e dúvidas: Coordenadoria de Acesso ao Ensino Superior (CAES) – caes@uemasul.edu.br | (99) 3104-1257.
- Inscrições: 13 a 27 de maio de 2026, por e-mail seletivo.caes@uemasul.edu.br.
- Prova prática: 12 de junho de 2026, às 8h30, no Prédio I da UEMASUL, Rua Godofredo Viana, 1300, Centro, Imperatriz MA.
Fique atento(a) ao cronograma e às instruções do edital. Boa preparação!
Confira as provas anteriores de concursos e teste seus conhecimentos aqui! https://www.qconcursos.com/questoes-de-concursos/provas?utmsource=jornalismo-ia&utmmedium=noticia&utmcampaign=qconcursostraprovaanterior







