Processo seletivo UFSCar abre 4 vagas para tradutores e intérpretes de Libras

Resumo do edital

A Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), em São Paulo, abriu Processo Seletivo Simplificado (PSS) para contratação temporária de tradutores e intérpretes de Libras. São 4 vagas de nível superior, com jornada de 40 horas semanais, distribuídas entre os campi de São Carlos SP (3 vagas) e Sorocaba SP (1 vaga). As inscrições ocorrem de 9 a 20 de fevereiro de 2026, exclusivamente on-line pelo portal de concursos da UFSCar.

Crédito: Pró-Reitoria de Assuntos Comunitários e Estudantis (UFSCar). Entrada do campus da UFSCar em São Carlos, com estrutura de acesso e arborização.

• Vagas: 4 vagas (São Carlos: 3; Sorocaba: 1)
• Jornada: 40 horas semanais
• Inscrições: 9 a 20 de fevereiro de 2026 (on-line)
• Taxa: R$ 124
• Remuneração: até R$ 8.692,32 (conforme titulação), além de benefícios
• Etapas: prova prática e análise de currículo

Vagas, cotas e locais de atuação

O edital prevê reserva de vagas conforme políticas de ações afirmativas da administração pública federal:
- 25% das vagas para pessoas negras
- 5% para pessoas com deficiência (PCD), nos termos do Decreto nº 9.508/2018

Distribuição anunciada por campus:

Salários e benefícios

O vencimento básico é de R$ 4.967,04, com possibilidade de acréscimos por titulação apresentada no ato da contratação.

Benefícios:
- Auxílio-alimentação: R$ 1.175
- Auxílio-transporte e auxílio pré-escolar, quando cabíveis, conforme normativos vigentes

Quem pode participar

Podem se inscrever candidatas(os) com formação superior em:
- Bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras–Língua Portuguesa
- Letras com habilitação em Tradução e Interpretação em Libras
- Letras–Libras
- Graduação em outras áreas, desde que acompanhada de curso de extensão, formação continuada ou especialização em Libras/Tradução e Interpretação (mínimo de 360h) e aprovação em exame de proficiência em tradução e interpretação Libras–Português

Atribuições do cargo

• Interpretar aulas, seminários, eventos e atividades acadêmicas/administrativas (Português ↔ Libras)
• Traduzir e adaptar materiais didáticos e conteúdos institucionais
• Colaborar com ações de acessibilidade e inclusão, inclusive em processos seletivos e provas
• Apoiar a comunidade acadêmica quanto às barreiras comunicacionais

Etapas do processo

1. Prova prática (presencial) — 16 a 19 de março de 2026

   • Apresentação em Libras e interpretação de vídeos (Português → Libras e Libras → Português), em tarefas gravadas
     
   • Avaliação de fluência, competência interpretativa, uso de classificadores, expressão facial/corporal e adequação gramatical
     
   • Pontuação máxima: 100 pontos

2. Análise de currículo (remota) — envio em 23 e 24 de março de 2026

   • Avaliação de titulação acadêmica, formação específica e experiência profissional em contextos educacionais e eventos
     
   • Pontuação máxima: 100 pontos

Nota mínima para classificação: 70 pontos, considerando média ponderada entre prova prática (peso 60%) e análise curricular (peso 40%).

Inscrições, taxa e isenção

• Período: 9 a 20 de fevereiro de 2026
  
• Local:Portal de Concursos da UFSCar (veja o link no box “Serviço”)
  
• Taxa: R$ 124
  
• Isenção: candidatas(os) inscritas(os) no CadÚnico (renda per capita até 1/2 salário mínimo) e doadoras(es) de medula óssea, conforme edital
  
• Solicitação de isenção: até 13 de fevereiro de 2026, seguindo as instruções do edital (envio para depm.concursos@ufscar.br)

Inclusão e acessibilidade

No ato da inscrição, é possível solicitar:
- Uso de tecnologias assistivas e adaptações razoáveis (PCD)
- Uso do nome social (pessoas trans e travestis)

Cronograma resumido

As datas podem ser alteradas por necessidade administrativa, conforme edital.

Validade e contratação

• Contrato temporário por até 24 meses, conforme a Lei nº 8.745/1993
• Validade do processo: 1 ano, prorrogável por igual período
• Convocações conforme ordem de classificação e necessidade institucional

Por que esta seleção é estratégica

A atuação de tradutoras(es) e intérpretes de Libras é central para efetivar a acessibilidade comunicacional no ensino superior. Além de viabilizar o direito à educação de estudantes surdos, fortalece a inclusão em pesquisas, eventos e atividades de extensão — pilares da universidade pública.

UFSCar e as cidades: onde você pode trabalhar

• UFSCar
  Fundada em 1970, a universidade é reconhecida pela excelência acadêmica e pioneirismo em áreas como Engenharia de Materiais e Engenharia Física. Possui campi em São Carlos (sede), Sorocaba, Araras e Lagoa do Sino (Buri).

• São Carlos SP
  Conhecida como “Capital da Tecnologia”, abriga um ecossistema robusto de ciência e inovação, com UFSCar, USP São Carlos, parques e polos tecnológicos.
  
  População (Censo 2022/IBGE): 254.822 habitantes.

• Sorocaba SP
  Importante polo do interior paulista, com forte vocação industrial e de serviços, infraestrutura de ensino e um campus moderno da UFSCar.
  
  População (Censo 2022/IBGE): 723.574 habitantes.

Crédito: Sorocaba Comércio. Skyline de Sorocaba SP ao entardecer, com prédios e áreas verdes.

Entenda a legislação de referência

• Libras e educação inclusiva

  • Lei nº 10.436/2002: reconhece a Língua Brasileira de Sinais como meio legal de comunicação e expressão
  • Decreto nº 5.626/2005: regulamenta a Lei nº 10.436/2002, define diretrizes para formação de profissionais e acessibilidade na educação

• Pessoas com deficiência (PCD)

  • Decreto nº 9.508/2018: regulamenta a reserva de vagas em concursos públicos federais para PCD

• Ações afirmativas

  • O edital também contempla reserva de vagas para candidatos negros, conforme políticas federais vigentes e regras específicas do certame

Serviço

• Inscrições e edital:Portal de Concursos da UFSCar
  (No site, localize o Processo Seletivo Simplificado para tradutor(a)/intérprete de Libras com inscrições em fevereiro de 2026.)
• Dúvidas:depm.concursos@ufscar.br

Atualizaremos esta matéria caso a universidade publique link direto para o edital na página oficial de concursos.

Dica para a prova prática

Treine interpretação bidirecional (Português ↔ Libras) com conteúdos acadêmicos, revise classificadores e construções espaciais e simule situações de sala de aula e eventos acadêmicos para ganhar fluência e consistência técnica.

Confira as provas anteriores de concursos e teste seus conhecimentos aqui! Acesse a página de provas do Qconcursos