Concurso Prefeitura de Campinas SP: 5 vagas para tradutor e intérprete de Libras

A Prefeitura de Campinas SP publicou edital de concurso público com 5 vagas efetivas para o cargo de tradutor e intérprete de Libras – Português. Organizado pela Vunesp, o certame reforça o compromisso do município com acessibilidade e inclusão, com atuação em diferentes unidades da administração direta.

Vista urbana de Campinas SP ao entardecer. Crédito: EPH Incorporadora.

Resumo do edital

• Cargo: tradutor e intérprete de Libras – Português
• Vagas: 5 vagas (com reserva de vagas conforme cotas previstas no edital)
• Jornada: 30 horas semanais
• Salário inicial: R$ 4.101,84
• Benefícios: auxílio-refeição ou auxílio-alimentação de R$ 2.000,11 e vale-transporte (para quem residir a pelo menos 1 km do local de trabalho)
• Banca: Vunesp
• Inscrições: 25 de maio a 29 de junho de 2026, exclusivamente pelo site da Vunesp
• Taxa: R$ 67,90
• Isenção: candidatos do CadÚnico e doadores cadastrados no REDOME podem solicitar entre 25 de maio e 1 de junho de 2026
• Validade: 2 anos, prorrogável uma vez por igual período

Requisitos de formação (conforme edital)

É necessário comprovar proficiência em Libras–Português e possuir, no mínimo, uma das formações abaixo:
- Ensino médio completo + curso técnico em Tradução e Interpretação em Libras; ou
- Bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras – Língua Portuguesa; ou
- Bacharelado em Letras com habilitação em Tradução e Interpretação em Libras; ou
- Bacharelado em Letras – Libras; ou
- Graduação em qualquer área + curso de extensão, formação continuada ou especialização em Tradução e Interpretação em Libras (mínimo de 360 horas).

Etapas e formato de provas

Prova objetiva (eliminatória e classificatória)

• 50 questões.
• Data prevista: 23 de agosto de 2026 (período da tarde).

Prova prática (eliminatória e classificatória)

• Atividades de tradução e interpretação entre Libras e Língua Portuguesa.
• Avaliações: fluência, técnicas tradutórias, adequação linguística e domínio de normas profissionais.
• Critério mínimo: alcançar ao menos 50% dos pontos e não zerar atividades essenciais.
• Datas previstas: 12 e 13 de dezembro de 2026.

O conteúdo programático abrange legislação referente à Libras, cultura surda, ética profissional, técnicas de tradução simultânea e consecutiva, noções de informática e legislação do servidor municipal.

Cotas e reserva de vagas

Conforme o edital, o concurso adota sistema de reservas:
- 25% para pessoas pretas ou pardas (PPP), com autodeclaração e confirmação presencial;
- 5% para pessoas com deficiência (PcD), mediante avaliação por junta médica;
- 3% para indígenas e 2% para quilombolas, com análise documental;
- Ampla concorrência: participação concomitante para todos os candidatos que atendam os requisitos.

A convocação seguirá alternância e proporcionalidade para garantir diversidade no provimento.

Inscrições, isenção e resultados

• Inscrições: 25 de maio a 29 de junho de 2026, pelo site da Vunesp.
• Taxa: R$ 67,90.
• Isenção: 25 de maio a 1 de junho de 2026 (CadÚnico e doadores REDOME).
• Divulgação de etapas: Diário Oficial do Município de Campinas e portal da Vunesp.

Acompanhe os comunicados oficiais para possíveis retificações e orientações de provas.

Cronograma essencial

Atribuições do cargo e onde atuar

O tradutor e intérprete de Libras intermedia a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes, com atuação em:
- Unidades administrativas e de atendimento ao público;
- Escolas e centros de serviços municipais;
- Eventos e ações institucionais.

Entre as atividades: interpretação simultânea e consecutiva, tradução de materiais, apoio à acessibilidade e produção de recursos didáticos adaptados.

Mãos em foco realizando sinais de Libras durante interação em ambiente educacional. Crédito: Senac.

Por que este concurso importa

• Fortalece a presença de profissionais de acessibilidade nas políticas públicas locais;
• Amplia o atendimento às pessoas surdas em serviços essenciais;
• Alinha o município à Lei Brasileira de Inclusão e às diretrizes de educação e comunicação bilíngue.

Atendimento especial e equidade

O edital prevê:
- Atendimento a candidatos com deficiência;
- Uso de nome social por pessoas trans;
- Condições especiais a gestantes e lactantes (incluindo intervalos e tempo adicional);
- Possibilidade de recursos em todas as etapas (inscrição, uso de nome social, provas, cotas e nomeação).

Documentação e posse

Após a homologação e convocação:
- Apresentar diplomas/certificados, documentos civis e certidões de regularidade;
- Realizar exames médicos admissionais;
- Posse em regime estatutário, com estágio probatório de 3 anos.

Dicas rápidas de preparação

• Reforce a proficiência em Libras e Língua Portuguesa, com treino de tradução simultânea e consecutiva;
• Estude legislação de acessibilidade, cultura surda e ética profissional;
• Revise informática básica e legislação municipal essencial;
• Simule a prova prática com gravações em vídeo e feedback técnico.

Serviço

Atenção: confira regularmente o portal da Vunesp e o Diário Oficial para possíveis atualizações do cronograma, locais de prova e comunicados.

Confira as provas anteriores de concursos e teste seus conhecimentos aqui!